1
00:02:09,211 --> 00:02:12,182
Добре, заступник,
буде попередній перегляд...

2
00:02:12,250 --> 00:02:14,276
і підкраданням це не сподобається.

3
00:02:14,353 --> 00:02:16,983
Я збираюся очистити це місто з одним конем.

4
00:02:17,058 --> 00:02:20,029
Привіт-хо, фольга, геть!

5
00:02:29,946 --> 00:02:31,175
Нехай діє справедливість!

6
00:02:31,248 --> 00:02:34,117
Розірвіть цю іпотеку!
Відпустіть доньку того власника ранчо!

7
00:02:34,187 --> 00:02:35,450
Припиніть це...

8
00:02:37,058 --> 00:02:38,959
Здається, тут дуже прохолодно.

9
00:02:39,762 --> 00:02:41,664
Припиніть цей шелест.

10
00:02:42,600 --> 00:02:45,970
Невелика пауза
поки я налаштовую своє спорядження.

11
00:02:47,509 --> 00:02:51,242
Drip-Along Даффі мене звати.
Хтось хоче це зняти?

12
00:02:51,448 --> 00:02:54,317
Людина до людини? Під західним небом?

13
00:02:54,653 --> 00:02:58,490
На захід від Пекосу?
Перекоти за десять кроків?

14
00:02:59,295 --> 00:03:01,355
Десять тисяч голів худоби?

15
00:03:01,866 --> 00:03:04,803
Відрізати їх на перевалі? Прерії?

16
00:03:05,672 --> 00:03:06,697
Ларіати?

17
00:03:08,477 --> 00:03:09,877
Хтось для тенісу?

18
00:03:11,014 --> 00:03:12,004
Хтось?

19
00:03:13,318 --> 00:03:15,618
Гадаю, мені знадобиться маленький браслет.

20
00:03:19,529 --> 00:03:22,625
Зробіть моє подвійно пастеризованим
молочний коктейль, бармен...

21
00:03:22,700 --> 00:03:24,795
із свамі-йогуртом.

22
00:03:25,205 --> 00:03:26,571
Без жартів?

23
00:03:26,741 --> 00:03:31,477
Дурити зі мною, будеш?
Ви, страшні, коростяні койоти.

24
00:03:51,081 --> 00:03:53,881
Підніми їх, чоловік. Ти арештований!

25
00:03:58,393 --> 00:04:00,590
Напевно, сьогодні не мав своєї праски.

26
00:04:01,565 --> 00:04:04,058
Прагнете неприємностей? я хотів би...

27
00:04:04,938 --> 00:04:08,341
Я хотів би подорож до Європи.
Я хотів би представитися!

28
00:04:08,410 --> 00:04:10,345
Drip-Along Daffy - це ім'я.

29
00:04:11,249 --> 00:04:14,482
- Випийте.
- Дуже порядно з вашого боку.

30
00:04:14,954 --> 00:04:17,618
— Два звичайних.
- Так, сер.

31
00:04:45,939 --> 00:04:47,601
Ви б не наважилися!

32
00:04:53,485 --> 00:04:54,612
пити!

33
00:04:56,891 --> 00:04:58,325
Заступник?

34
00:05:00,631 --> 00:05:03,295
Що таке, друже шерифе, друже з прерій?

35
00:05:03,803 --> 00:05:06,433
- Пити!
- Чому, дякую.

36
00:05:08,744 --> 00:05:10,873
дякую Це було смачно.

37
00:05:12,718 --> 00:05:15,018
Бармен! Де мій?

38
00:05:24,070 --> 00:05:27,769
«У Мері було маленьке ягня
Його руно було біле, як сніг"

39
00:05:28,043 --> 00:05:31,777
«І скрізь, де була Мері
ягня точно пішло"

40
00:05:43,369 --> 00:05:44,769
я тебе ненавиджу

41
00:05:46,207 --> 00:05:49,576
Слухай, hombre,
якщо ти не виїдеш з міста до заходу сонця...

42
00:05:49,646 --> 00:05:53,482
тобі краще прийти постріляти
з вашими шістьма гарматами, що палають і стріляють!

43
00:05:54,020 --> 00:05:55,352
Я прямо вважаю.

44
00:06:41,098 --> 00:06:43,591
Що тут відбувається? що...

45
00:06:43,669 --> 00:06:46,333
Залиште цю комедію!
Яка велика ідея?

46
00:06:46,407 --> 00:06:48,137
Я герой цієї картини.

47
00:06:48,210 --> 00:06:50,305
Неси мене! Привітай мене!

48
00:06:54,354 --> 00:06:56,256
Подаруй мені один десяток троянд.

49
00:06:56,958 --> 00:06:59,690
Крапай, друже.

50
00:07:00,698 --> 00:07:03,635
Я ж сказав тобі, що очистю це місто з одним конем.

51
00:07:07,342 --> 00:07:09,938
На його щастя, це місто з одним конем.

52
00:07:09,988 --> 00:07:14,538
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0